# garbled text when reconciling Persian or Arabic text

**URL:** <https://forum.openrefine.org/t/garbled-text-when-reconciling-persian-or-arabic-text/1623>\
**Category:** Support and Helpdesk\
**Created:** [July 9, 2024, 11:37am UTC](https://forum.openrefine.org/t/garbled-text-when-reconciling-persian-or-arabic-text/1623 "2024-07-09T11:37:35Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alireza\_Entehaee](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.openrefine.org/alireza_entehaee/32/1124_2.png) [@Alireza\_Entehaee](https://forum.openrefine.org/u/Alireza_Entehaee)\
**Post date:** [July 9, 2024, 11:37am UTC](https://forum.openrefine.org/t/garbled-text-when-reconciling-persian-or-arabic-text/1623/1 "2024-07-09T11:37:35Z")

</div>

Dear all  
I ran into a problem that I can't find a solution for. My matched data with a link is messed up when reconciling the Persian or Arabic text. I have prepared a screenshot that is attached. Is there a solution to fix this issue?  
Thanks for your attention.

 ![openrefine-gabled text](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/openrefine/original/2X/0/0aa301e64feace17c91c41ae19af8e4949c79719.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![timtom](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.openrefine.org/timtom/32/55_2.png) [@timtom](https://forum.openrefine.org/u/timtom)\
**Post date:** [July 10, 2024, 3:50pm UTC](https://forum.openrefine.org/t/garbled-text-when-reconciling-persian-or-arabic-text/1623/2 "2024-07-10T15:50:20Z")

</div>

Welcome Alireza!  
Your issue looks like encoding mismatch between what is returned by the reconciliation service and the rest of your data.

If you're using Wikidata reconciliation, it looks [from what I can read here](https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/issues/6107) that it uses UTF-8 encoding. Are you maybe using a different encoding for your data?
