Whatever the solution, it's going to involve forEach() and cross()! I LUV Openrefine.
Found these, major Clues:
So good!