@abbe98 has been working on a neat little extension that renders the hex colors insides of cells. Check it out: OpenRefine Hex Colors
Installation
From source
cd <openrefine-workspace>/extensions
git clone https://codeberg.org/abbe98/openrefine-hex-colors.git hex-colors
Done!